Znala naše jména a varovala mě, aby ani jeden z nás nechodil... do pobočky Cradock na Eighth Street.
Znala je naša imena i upozorila da ne ulazimo u "Kredok" banku u Osmoj.
Snaží se něco schovat a vyhazují mě, aby se jim to povedlo.
Žele nešto sakriti, a meni daju otkaz zato da bi to mogli učiniti.
Nechal jste mě, aby mě zabili s tisícem dalších nevinných lidí.
Ostavio si me da umrem sa hiljadama nevinih ljudi.
Dost forenzních nálezů na to, aby tobě zachránily kůži, a mě aby dostaly z tohohle zapadákova.
Dovoljno forenzièkog pomnog rada da spasi tvoju guzicu i izvadi moju iz ovog, od Boga zaboravljenog gradiæa.
V době, kdy Toomse přijímali do nemocnice, byl agent Mulder u mě, aby mi podal aktuální informace o případu.
Ag. Mulder me upuæivao u situaciju u vrijeme kada je Tooms bio zaprimljen u bolnicu.
Poslal mě, aby si byl jist, že se vám do jeho příjezdu nic nestane.
Послао ме је да се у међувремену побринем за вашу безбедност.
Přinutili mě, aby se ze mě stal dvojitý agent.
Primorali su me da budem dupli agent.
Nezvolili mě, aby mí lidé trpěli a umírali... zatímco vy diskutujete v komisích.
Neæu gledati patnje svoga naroda... dok neka komisija raspravlja o invaziji!
Opustila mě aby sloužila své zemi.
Mene je napustila da bi služila svojoj zemlji.
Vloupat se k Rayovi, dostat se blíž ke mě, aby si se dostal k němu.
Gledao me, približio se meni da bi njemu prišao.
Jen zůstaň v autě a nechej mě, aby jsem se o to postaral, dobře?
Samo ostani u kolima i pusti mene_BAR_ da se pobrinem za ovo, u redu?
Byla ochotná prodat mě, aby si nemusela odsedět pět let?
Htela me izdati jer nije mogla odležati 5 jebenih godina?
Ten pes přišel za mnou a prosil mě, aby mohl být součástí toho, co se tu děje.
Taj pas mi je došao, i molio me da bude deo onoga što radimo...
Zavolá mě, aby mě řekla, že bere Eddieho na odvykací kůru protože začal zase brát.
Zvaæe me i reæi ce mi da vodi Edija.. na odvikavanje, jer je opet poèeo da se drogira.
Perfektně by to vyřešilo náš problém se zásobami, to ano, ale bude pro mě velmi složité žádat ty kolem mě, aby si vzali dávku pro dobro lidské rasy.
Zašto trošiti savršeno dobre resurse na njih, zar ne? Ali, biæe mi vrlo teško da pitam sve oko sebe, da se daju za dobro ljudske rase.
Co byste řekl tomu, že moji ženu dala zabít Hennesseyová a navlíkla to na mě, aby mě sem dostala a udělala ze mě svýho Frankensteina?
Šta bi rekao da ti kažem da je Henesi ubila moju ženu a meni smestila da bi me dovela ovde da budem njen Frankenštajn?
Avšak nic nemůže utlumit nadšení z toho, že se Anna stane prvním Návštěvníkem, který projde skrz newyorkskou bránu vedle mě, aby ukázala cestu mnohým dalším, jež v následujících dnech stanou na americké půdě.
Ali ništa ne može pojaèati uzbuðenje kao Ana, koja postaje prvi Posetilac koji prolazi kroz kapiju pored mene, otvarajuæi put mnogima da je prate na amerièko tlo u narednim danima.
Požádala mě, aby jsem jí poslal fotku sebe na tu její stěnu.
Тражила ми је фотографију средње величине за свој зид.
A když uvidíš její mrtvé tělo, tak temný lučištník v tobě povstane a pak budeš lovit ty mě, aby ses pomstil.
A kada vidiš njeno mrtvo telo, Tamni strelac u tebi æe se uzdignuti, i ti æeš me pronaæi i osvetiti mi se.
Využil mě, aby zjistil, jak toho docílit.
Koristio je mene da sazna kako. Misliš li da je blizu?
Zbavit se mě, aby mohla zaujmout moje místo?
Da me se rešiš pa da ona može zauzeti moje mesto?
Když její sestra zemřela, opustila mě, aby mohla vychovávat jejího syna.
Kad joj je sestra umrla, napustila me je. Otišla je da podiže svog sestriæa. Gde se to desilo?
Nicol řekla rodičům, že strávi noc u mě aby se učila, ale ve skutečnosti šla ven.
Nicole je rekla roditeljima da æe prespavati kod mene, ali je ustvari bila napolju
Odešel ode mě, aby se s ní sešel.
Iz mog stana je otišao da je prebije.
A ani jeden z nich je takže je velmi snadné pro mě, aby jim pomohla.
И ниједан од њих чини га врло лако за мене да им помогнем.
Využíval jsi mě, aby ses dostal kní?
Си ме користећи доћи до ње? Зашто?
Odmítl mě, aby zůstal přišpendlený po maminčině drahém boku.
Odbio me je, da bi se priljepio kraj svoje mamice.
Musíš odejít beze mě, aby si dokázala ochránit Maisey.
Moraš da odeš bez mene da možeš da zaštitiš Mejzi.
Požádal mě, aby to pro vás.
Rekao mi je da ti dam ovo.
Zlato, vím, že jsi k němu volala a vydávala ses za mě, aby ti obnovil předpis.
Dušo, znam da si nazvala njegovu kancelariju predstavljajuæi se kao ja kako bi obnovila svoj recept.
Prosila mě, aby se s tebou mohla setkat.
Preklinjala me je da te upozna.
Nebo bys mohl zabít mě, aby tohle byla ta zpráva.
Ili si me mogao ubiti, neka to bude poruka.
Nenajdeš nikoho lepšího než mě, aby naučil tvého syna, jak držet meč.
Нећете наћи никога бољи од мене научити свог сина како да остваре мач.
Odstřihla jsi mě, aby ses o mě nemusela bát.
Odbacuješ me da ne bi morala brinuti za mene.
Když jsme byli malí a já usnul dřív než Mike, probudil mě, aby si nepřipadal sám.
KAD SMO BILI DECA, I AKO ZASPEM PRE MAJK... BUDIO BI ME DA SE NE OSEÆA USAMLJENO.
Nepotřebuješ mě aby ses dostal ven.
Nisam ti ja potreban da bi izašao odavde.
Poslal pro mě, aby se ze mě neúspěšně pokusil dostat peníze.
Pozvao me u propalom pokušaju da od mene iznudi novac.
Všichni pracovali pro mě, aby mi vyrobili myš.
Svi su radili za mene, da meni naprave miša.
3.174143075943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znala je naša imena i upozorila da ne ulazimo u "Kredok" banku u Osmoj. 